Minnesota upsets No. 2 North Dakota