Nick Swisher joins Jason Kipnis in talk-show parody sequel