Dyson returns, helps Twins recapture division lead