Wild gets lift from unexpected sources in win over Penguins