Rams reap benefits of Shaun Hill’s experience in upset of Broncos