Pay up! Steelers coach Mike Tomlin hit with massive fine