Not just Peyton Manning: NFL players who overstayed their welcome