Mavs look nothing like a No. 8 seed in rout of Spurs