Pacers’ Paul George, Nate McMillan fined by NBA