NBA investigating ‘disturbing and offensive’ remarks allegedly made by Clippers owner