Ridin’ with Ragu: Dale Jr. shows off saucy new Nationwide sponsor