NASCAR stars make their mark in the Rolex 24 at Daytona