Iconic images – and a few hidden gems – from Dale Jr.’s first 40 years