Red Bull Racing insist FIA rules were not broken by Ricciardo