White Sox-Angels Preview

Game No. 1 under Los Angeles Angels new hitting coach Jim Eppard

would have to be considered an overwhelming success. The team

plated its most runs in more than a week, and most importantly,

Albert Pujols homered.

Hoping a change to the hitting coach is all the team needed to

awaken the offense, Pujols and the Angels go for a third straight

win in the finale of a brief two-game series with the Chicago White

Sox on Thursday afternoon.

With Pujols and the offense off to a sluggish start, Los Angeles

fired Mickey Hatcher – the club’s hitting coach since 2000 – on

Tuesday. The decision to replace Hatcher with Eppard, who was the

hitting coach at Triple-A Salt Lake, initially appears to be a good


The team responded by pounding out 12 hits – including Pujols’

three-run homer and Vernon Wells’ two-run shot – in Wednesday’s 7-2

victory over the White Sox (17-21).

“I think the world of Mickey Hatcher. I really do. I think he’s

a wonderful person and a hard worker,” general manager Jerry DiPoto

said. “But sometimes I do believe you need a different voice, and

this might be that time. I hope this is a spark. I don’t have a

crystal ball, but I believe over time that it should make a


The Angels, winners of 10 of 16, are hoping Pujols’ homer is a

sign of things to come. The three-time NL MVP is batting a meager

.213 with two homers and has gone 14 games without a double.

He’ll be getting his first look at probable starter Chris Sale

(3-2, 3.08 ERA) on Thursday.

Sale returned to Chicago’s rotation Saturday against Kansas City

after briefly being sent to the bullpen to take over as closer. The

left-hander was moved into a relief role due to concerns about his

sore throwing elbow, but he was inserted back into the rotation

after his MRI came back negative.

Sale got off to a rocky start against the Royals, yielding three

runs and four hits in the first inning. He then scattered three

hits over four scoreless innings before coming out after throwing

103 pitches, but the damage was done in a 5-0 loss.

“My arm felt great, my body felt good, my mind was right, I just

didn’t put it all together,” said Sale, who has thrown two

scoreless innings of relief against the Angels. “I was mentally and

physically prepared for this start, just like any other. It just

wasn’t there.”

Paul Konerko singled three times Wednesday – his second straight

three-hit game – to raise his batting average to .356. He is 3 for

11 against C.J. Wilson (4-3, 3.42 ERA), who is slated to take the

ball finale after getting the usually four days of rest between

starts. That’s four more days then he had between his last two


Wilson last pitched Saturday against Texas, yielding two runs

and five hits in 5 2-3 innings of a 4-2 win, though didn’t get the

decision. He also started against his former team the night before,

but faced only five batters before a 1 hour, 56-minute rain delay

in the first inning ended his night.

The limited workload against the Rangers on Friday made it

possible for the left-hander to become the first major leaguer to

start consecutive games since Aaron Myette for Texas on Sept. 3 and

4, 2002.

Wilson has had a much longer stretch between starts against the

White Sox, facing them once in 2010 and once last season. He has

posted a 2.19 ERA in winning both outings.