Pineda gets first win as Yankee, but substance on hand raises questions