Smoltz’s versatility wins out in becoming first-ballot Hall of Famer