Braves promote Coppolella to GM, give him 4-year deal