Mikolas homers but struggles on mound in Cardinals’ 4-4 tie with Nationals