Royals’ bats come alive in 8-6 victory over Cubs