Schwindel goes deep but Royals can’t find more offense in 5-1 loss to Rangers