Brittany Lang wins U.S. Women’s Open after Anna Nordqvist is penalized