Ex-Bucs punter Michael Koenen believes tainted water cost him his health, job