Settlement means Winston accuser will leave a lasting legacy at FSU