USC investigating tailback Joe McKnight’s use of vehicle