Tough season bruises Taylor Mays’ NFL draft position