Chivas USA’s Gerson Mayen and Chukwudi Chijindu loaned to Miami FC