Bruins’ tackle Jess Ward won’t let a little pain stop him