louisiana tech hires former texas defensive coordinator manny diaz for same job