Pitt returns to early-season form in rout over Colorado