Chiefs fan decorates toilet with logos of AFC West rivals