Hernandez breaks hand, won’t fight against Fields