Shane Doan’s legacy will go far beyond wins, losses