NCAA tourney takeaways: Upsets, buzzer beaters, Payne rule a wild day