Domingue, Stepan lead Coyotes past Sharks in preseason tilt