D-backs lean heavily on farm director Bell, Triple-A manager Nevin