Coyotes send Miele down to Portland