Coyotes look to break 2-game skid against rugged Canadiens