Coyotes open crucial road trip vs. league-leading Capitals