Pat Summitt, the winningest coach in Division I college basketball history who boosted women's game, has died at 64