Padres make it up to Sogard’s daughter with cupcakes, Brewers win