Mike Trout, Angels takes series opener vs. White Sox