Hampus Lindhom scores the game-tying goal but it was not to be