Cogliano’s game-tying goal kickstarted the Ducks