Theodore scores two against the Flames including game-tying goal