Ducks, Bernier blank the Blackhawks in Chicago