Angels’ Ricky Nolasco picks up first win of spring after three innings of work