Three-goal third period secures both points for the Kings