Islanders drop Ducks with controversial shootout winner