Antoine Vermette adds goal, assist in Ducks’ win over Coyotes